No próximo episódio de “New Day” … Louise ainda está em choque do incêndio, Camille tenta ajudar seu pai a tirar o salão de cabeleireiro em casa, e Magalie deve seguir uma reabilitação.
Louise em choque
No dia seguinte ao casamento, Louise ficou chateada com o fogo enquanto os bombeiros saem de cena. Gabriel se preocupa com sua mãe e quer assumir o controle do hotel, mas Louise se recusa. Ela deve cuidar da mente para não entrar em colapso e evitar pensar no fogo.
Seu filho lembra que todos estão seguros e que o dano é apenas material. Louise se pergunta se um dia sua família terá direito à felicidade. Desde o desaparecimento de seu pai no mar, um ano antes, ela esperava conhecer um pouco de alegria. Gabriel, o console. Ela se lembra do lema de seu pai: “Os interesses do hotel acima de tudo”.
A família de Thea toma café da manhã falando do incêndio. O irmão de Théa, Liam, foi perguntado à noite em reforço. Théa finge não saber o que aconteceu quando ela estava em cena. Liam diz que uma instalação teria pego fogo no jardim.
Camille, irmã de Théa e Liam, pergunta à mãe se ela não quer ligar para ouvir de Louise. Mas Audrey ilude a questão e Erwan, seu marido, fez uma diversão redirecionando a conversa para Théa. Ele faz perguntas sobre o gabinete onde ela vai trabalhar. Mas Théa sai da mesa e vai para o hotel.
Novo dia
Théa conhece a equipe do hotel
No hotel, Théa encontra Gabriel. Magalie está indisponível por causa do incêndio, Théa tem trabalho a fazer. Gabriel confia isso a Romane, que lhe apresenta a equipe. Na recepção está a recepcionista, Jade, gentil, mas que muitas vezes se coloca em situações complicadas para satisfazer os clientes. Em seguida, vem o restaurante, ou “o reino da rainha”, como Romane o chama. Théa reconhece uma das garçonetes. É Carla, finalista da segunda temporada dos “Southerners in Cancun”, e amigo de Kim, outra garçonete.
A visita continua com Max, manutenção e marinheiro. O último e o beijo, para a surpresa de Romane. Max ressalta que Théa não é apenas a sobrinha do chefe, mas também a namorada do funcionário. Ele o acusa de ser pistonizado. Théa não se permite ser subida de pé e responde a ela impertinentemente. Irritado, max folhas. Em um espelho de vestiário, Théa observa o mesmo sorriso da contagem regressiva enviada a Louise.
Um cliente acabou de cancelar uma consulta com Erwan. Ao mesmo tempo, sua filha Camille está encantada por ter atingido 15.000 assinantes em Tiktok.
Magalie forçada a seguir uma reabilitação
No hospital, Magalie está cercada por seus filhos. O médico explica a ela que ela tem uma síndrome da perna na perna, devido ao esmagamento muscular após a queda do lustre. Ela deve seguir as sessões de reabilitação e é colocada dois meses no ITT, caso contrário, poderá acabar desabilitando por toda a vida. A notícia é difícil de coletar para Magalie. Sua filha Bonnie a tranquiliza e planeja pedir a Tarek para cuidar de sua reabilitação. O médico valida essa escolha, sendo Tarek o melhor fisioterapeuta da região.
No clube náutico, Audrey Auscults, um dos funcionários de Franck, Adrian. Ela é uma das melhores amigas de Théa, então o conhece bem. Franck teme que ele conseguiu pegar uma insolação. Adrian sai para trabalhar, e Franck aproveita a oportunidade para discutir com Audrey o incêndio no Bartoli. Para ela, esse incêndio é Karma, e ela não tem compaixão por eles depois do que experimentou.
Camille faz vídeos para suas redes quando seu pai entra no quarto. Erwan admite que seu salão de cabeleireiro não decola. Camille o tranquiliza: este projeto é seu sonho, ele deve se manter.
A pista acidental é privilegiada
Na área, Sofia, o capitão de bombeiros e o comissário Maurier se mantiveram com Louise sobre o incêndio. Para Sofia, certamente é um vazamento acidental de gás, mas Maurier não pode ficar satisfeito com uma hipótese e espalhar a pista criminosa. O Comissário questiona Louise sobre eventos suspeitos que ocorreriam mais cedo, mas o diretor afirma que ela notou alguma coisa.
Gabriel surpreende isso ouvindo as portas. Ele pede que ela limpe o apartamento de sua mãe. Depois que a tarefa é realizada, Gabriel inspeciona cuidadosamente a sala e reconhece que seu primo é meticuloso e testou com sucesso.
Camille quer fazer de Erwan uma estrela de rede
Camille conversa com seu melhor amigo, Pablo, e seu irmão Liam. Ela tem uma idéia de ajudar seu pai. Ela quer lançar um canal Tiktok para compartilhar sua vida diária como cabeleireiro. Erwan não está empolgado com a idéia de encenar, mas concorda em se prestar ao jogo com Franck como cliente. Mas ele se sente desconfortável na frente da câmera. Sua filha pede que ele faça esforços e relaxe.
Emilia, cliente do hotel, realizou notícias de Louise, antes de se perder quando Aurèle chegar. O marido de Louise pede que ela pegue o pé após o choque do fogo. Ele acha que é acidental e não acredita na trilha criminosa.
Ao anoitecer, Louise entra em sua suíte. Ao acender o computador, todas as luzes saltam e um sorriso vermelho aparece na tela. A seguinte mensagem é ouvida: “Você pensou que já havia terminado? Mas o jogo está apenas começando. Vocês todos pagarão”.
