No próximo episódio de “New Day” … um vídeo comprometedor prejudica o post de Kim, Magalie aprende a deixar ir com Tarek, e o bar La Peña Loca está abrindo sua abertura.
Um vídeo de compromisso íntimo
Gabriel e Kim compartilham um momento escaldante na piscina do hotel após o anoitecer, filmando com o telefone de Gabriel. É este vídeo que o corvo enviou a todos depois que o enigma colocou em Louise. No hotel, Max vê o vídeo em frente a Romane, antes de Kim chegar. Ele a ataca mal e o acusa de dormir para ter sucesso. Kim chega às mãos, antes de Loup intervir.
Louise desafia Théa e pergunta o que ela estava fazendo no dia anterior na sala 1. Théa se defende: ela só quer trabalhar na propriedade de Bartoli e não quer se envolver nos negócios e na tia de sua mãe.
La Peña Loca está preparando sua abertura
Na sala Fit34, Magalie treina com Tarek, mas ela tende a forçar, apesar da dor. No limite, ela ainda tem problemas para digerir o fato de que é fisicamente reduzida. Enquanto isso, Pablo, Souad e Romeu estão preparando a abertura do bar La Peña Loca, mas este está de olho em sua aplicação de namoro. Ele mostra a seus amigos a foto que acabou de receber de um pretendente, que exibe seu abdômen. Para Pablo e Souad, ele só pode ser retocado.
Kim Fire Gabriel nos jardins da domínia. Ela o acusa de ter transmitido seu vídeo íntimo, mas o filho de Louise se defende. Ele certamente foi invadido e não entendeu quem poderia ter feito isso. Gabriel tranquiliza Kim: Ele falará com sua mãe e garantirá que Kim não perca seu post.
Emilia está no restaurante e questionou a composição do cartão e dos fornecedores. O pai de Marin, Étienne, e Loup, o chef, se juntam à conversa. Emilia está tão impressionada com o serviço que ela procura entender como ele funciona. Wolf encontra o comportamento do cliente.
Novo dia
Aurèle se juntou a Louise em sua suíte. Eles discutem o assunto do vídeo comprometido de Gabriel e Kim. Para Aurèle, é óbvio que sua esposa deve devolver Gabriel, mas ele está fora de questão para ela. Irritada e preocupada, Louise acaba conversando com ela sobre o corvo.
Romeu recebe a visita de sua mãe, Sofia, em La Peña Loca. O capitão de bombeiros está muito emocionado para ver o que seu filho fez do bar do marido. Ela acha que o pai de Romeu ficaria orgulhoso.
Tarek deu um compromisso a Magalie na praia. Ele a faz fazer um exercício respiratório e explica que ela deve aceitar sua condição para melhorar. Se eles se encontrarem com muita frequência no hotel, percebem que não se conhecem. Magalie acaba caindo suas barreiras e deixando a pressão enquanto chorava.
Gabriel ameaçou
Alguém desliza um envelope embaixo da porta de Louise, mas ela não tem tempo para ver quem é. Lá dentro, ela encontra uma foto de seu filho com olhos de casca.
A festa está em pleno andamento em La Peña Loca. Tarek parabeniza sua filha, Souad, por esta abertura. Liam, irmão de Théa e primo de Souad, chega ao uniforme da polícia. Romeu esqueceu de fazer o pedido de AOT, o que possibilita a ocupar temporariamente a calçada do terraço. Liam é intratável e dá a eles uma multa de 1.500 euros, além de exigir o fechamento do terraço.
Théa está faltando na frente de seus pais, falando de seu novo trabalho. Ela deixa o nome de Louise escapar, antes de se corrigir. Precisamente, ela recebe um texto de sua tia, que convoca toda a equipe para as cozinhas. Kim está desesperada, ela sabe que está no assento quente e está convencida de que será sacrificada no lugar de Gabriel.
Louise sobe os suspensórios da equipe: ela não quer mais ouvir sobre o vídeo. Ela dá um aviso a Kim e, para surpresa de todos, retorna Gabriel.
