Lançado em 1985, ‘Requiem for a Massacre “é um filme alucinante e extraordinário, mergulhando os espectadores nos horrores da guerra através do olhar e a jornada de um adolescente confrontado com a barbárie nazista. Um filme de choque que se tornou culto.
Por sua duração, sua intensidade, sua escala planetária, a magnitude aterrorizante de sua destruição, sua dimensão genocida e industrial de seus crimes em massa, a Segunda Guerra Mundial sempre constituiu um solo fértil para o cinema, que nunca deixa de atrair abundantemente nele. Não contamos mais- e está feliz- a quantidade de obras-primas de filmes de guerra tomando esse conflito como uma estrutura.
Se o cinema americano reduz lógica e muitas vezes a parte do leão, produzindo uma quantidade industrial de ficção nesse conflito, é claro que existem trabalhos produzidos em outros lugares, que deixaram uma pegada indelével na memória cinefílica dos espectadores. Entre eles, um filme russo lançado em 1985: Gos and Watches, também conhecido como Requiem por um massacre, de Elem Klimov.
E tanto quanto dizer sem desvio: nada que você viu até agora o preparou para descobrir esse filme alucinante, de intensidade e brutalidade incrível; Às vezes, mesmo no limite de sustentável. Um trabalho que não se parece com outro e isso seria impossível de fazer hoje. E não ganhará suas listras como um filme cult, que é amplamente merecido até mais tarde.
A barbárie da ocupação desumana
Em Requiem para um massacre, já existe a estrutura muito precisa, que sai em andamento todo o curso abominavelmente trágico de sua história: a ocupação alemã da Bielorrússia entre 1941 e 1944, de barbárie absoluta. Os nazistas deportaram neste território cerca de 380.000 pessoas em trabalho forçado, matando centenas de milhares de civis.
Estima -se que mais de 9000 aldeias foram queimadas ou saqueadas na Bielorrússia durante a Segunda Guerra Mundial. Mais de 600 aldeias foram completamente raspadas e suas populações massacradas. No total, 2.230.000 pessoas, um quarto da população, foram mortas na Bielorrússia durante os três anos de ocupação alemã, incluindo 600.000 a 800.000 entre os judeus dos guetos da Bielorrússia durante a Segunda Guerra Mundial.
Cinema abandonado, por exemplo
Assassinatos em massa e massacres que foram amplamente cometidos pelo terrível EinsatzGrupe; Grupos de intervenção literalmente, que eram as unidades móveis de extermínio do Terceiro Reich, responsáveis pelo assassinato sistemático de oponentes reais ou supostamente para o regime nazista nos territórios ocupados na parte de trás da frente oriental.
Construído sobre o testemunho de sobreviventes de aldeias queimadas na Bielorrússia pelos nazistas em 1943, o Requiem para um massacre revela uma visão de guerra através dos olhos de uma criança chamada Fiora, um jovem menino de uma vila de Belorrússia ocupada pelas tropas nazistas.
Ele está comprometido, embora muito jovem, entre os apoiadores. Com a energia e o idealismo de uma criança, ele mergulha no horror de um mundo que vai além dos próprios adultos. Entre vagando e luta, Fiora se torna a testemunha de todos os horrores da guerra …
“Eu permaneci impressões muito fortes desse inferno para mim”
O filme foi um sucesso em seu tempo para o público soviético, porque comemorou o 40º aniversário da vitória soviética durante a Segunda Guerra Mundial – uma convergência de cinema e história que não teria ocorrido se Kimov tivesse sido capaz de fazer o filme sete anos antes, como ele havia planejado. Era sempre necessário lidar com os requisitos de Tatillon e às vezes onipresentes das autoridades soviéticas, a censura obriga …
“Eu me senti culpado por não ter feito meu filme na guerra” Klimov disse em uma entrevista. “Na verdade, sou natural de Stalingrado, o garoto que eu era, é claro, conhecia o bombardeio, a travessia do Volga, o êxodo para os Urais. […] Eu permaneci impressões muito fortes desse período, desse inferno. Permaneceu para mim para sempre, está sempre vivo em mim. Essa ideia continuou, que tive o dever de filmar este filme. “
Cinema abandonado, por exemplo
E para explicar por que as autoridades soviéticas exigiram que seu filme mudasse o título, para se tornar “vá e olhe”. “Quando o cenário nasceu, foi chamado de” matar Hitler “. Mas, mais tarde, depois de um buraco de sete anos, quando foi permitido voltar a esse tema, fomos informados de que a palavra” Hitler “era para ser evitada. Eu digo a eles que” Mate Hitler “deve ser tomado em um sentido mais amplo do que o indivíduo simples. Mas não, não foi necessário que isso mude o título.
Eu então orei meu irmão para folhear um pouco o evangelho. Ele, portanto, abriu a passagem do apocalipse. E ele encontrou o cordeiro que abre o primeiro selo e a voz do trovão dizendo como um leitmotif: “Vá e olhe”. É repetido quatro vezes “.
“Foi um papel terrivelmente difícil, essas situações na fronteira com a suportável”
Dizer que seu jovem artista, Aleksei Kravchenko, a partir dos 14 anos, entrega uma alucinação e fora da composição comum, ainda é eufemismo. Ele nunca havia filmado nada antes do filme de Klimov.
Quando você vê o que esse jovem adolescente e a acusação emocional que se segue está passando, seria simplesmente impossível entregar essas condições hoje. Entre as explosões que rasgam os picos das árvores de uma floresta, as metralhadoras reais passando por 10 cm de sua cabeça, sem contar uma sequência em um pântano que não o envolveu para o bem, foram nove meses de filmagem no inferno para ele e a equipe. O que saiu permanentemente marcado e até traumatizado. No entanto, o compromisso do garoto com seu papel e o cineasta será absoluto.
Cinema abandonado, por exemplo
“Foi um papel terrivelmente difícil, essas situações na fronteira com a suportável” disse Klimov. Ciente de que ele fez seu jovem ator viver uma experiência além do que era possível, Klimov até trouxe um hipnotizador para ele.
“Com ele, desenvolvemos um sistema inteiro de defesas, testes, detecção, como investiríamos o subconsciente e como não causar sua perda depois, como derramá -la gentilmente. Isso quer dizer o quão grandes eram nossas preocupações”.
Na própria admissão de Aleksei Kravchenko, o tiroteio da terrível sequência em que os moradores estão estacionados na igreja da aldeia antes de serem queimados vivos era o limite extremo do que ele era capaz de suportar. E quando vemos referida sequência, já é muito …
“É um filme meio louco”
Um grande admirador do filme, por tê -lo descoberto notavelmente quando ele era confidencial na França na época, Nicolas Boukhrief havia escrito sobre ele um artigo delicado na revista falecida Starfix.
“É apenas Kubrick quem me deu esse tipo de êxtase cinematográfica” Ele disse em uma entrevista publicada na época do lançamento do filme em DVD na França. “O filme é tão violento, especialmente nas situações em que ele atravessa seu herói, que era um constrangimento para a imprensa. O filme foi impressionante demais para as críticas na época” Ele disse, enfatizando que o Requiem para um massacre passou quase despercebido aqui. “Acho que é especialmente devido ao fato de ainda estarmos no meio da Guerra Fria, que foi visto como um grande filme de propaganda, que também é parcialmente” Ele continua.
Cinema abandonado, por exemplo
“É um filme meio louco, pois as obras poderiam ter sido como Aguirre a raiva de Deus Ou Apocalipse agora. Este é o último filme de Elem Klimov, e não é muito surpreendente. É um filme que não voltamos ” ele acrescenta.
O cineasta realmente não diz mais nada. “Depois deste filme, eu não queria fazer outro. Era uma provação tão boa que tive que desenhar tão profundamente dos meus recursos …” Ele confessou. Adicionando sobre seu principal intérprete: “Graças a Deus, Aleksei Kravchenko, esse garoto, não enlouqueceu. ” Teríamos nos tornado muito menos do que isso …
O filme seminal que marcou gerações inteiras de cineastas, incluindo o próprio Steven Spielberg, e que continuarão a fazê -lo, Requiem para um massacre – vai e os relógios é um trabalho absolutamente único e extraordinário. Você sabe o que precisa fazer se nunca viu esse filme extraordinário antes.
