Se, como eu, você viu “Dragonball Evolution” no cinema e sobreviveu, precisou sentir a necessidade de aliviar sua consciência. É por isso que ofereço um retorno a essa experiência dolorosa.
Em 1º de abril de 2009, a Dragonball Evolution chegou ao cinema, e infelizmente não foi um tolo de abril. Na época, eu já estava extremamente cético, me perguntando sobre a gerência realizada pela produção. Como adaptar essa saga de riqueza absoluta na ação ao vivo, mas difícil de conceber em um trabalho em fotos reais?
Uma das piores sessões da minha vida
Acompanhado por um amigo também muito fã da franquia Dragon Ball, entrei em um cinema parisiense, febril e quase tremendo, com a idéia de descobrir essa adaptação. Afinal, não podemos criticar antes de vermos o trabalho em questão. É, portanto, com uma espécie de ingenuidade suspeita que eu concordo em dar uma chance à evolução do Dragonball.
A história começa com uma narração explicando-nos que, nos tempos antigos, a terra quase foi destruída pelas forças do mal. Para protegê -lo, 7 sábios criaram as bolas de cristal: as bolas de dragão. Decidiu se vingar, as forças do mal estão agora de volta, e apenas um guerreiro excepcional é capaz de impedir o pior.
O jovem filho Goku descobrirá o dia de seu aniversário de 18 anos, que seu destino está muito longe do que ele imaginou. Após a morte acidental de seu avô, ele conheceu Maître Roshi, especialista em artes marciais que revelará o segredo e o poder das bolas de dragão.
Quando crescemos com Dragon Ball e Club Dorothée, só podemos ficar mortificados quando vemos quem encarna o filho Goku aparecendo na tela. Caráter emblemático da licença, ele é interpretado aqui por Justin Chatwin, um ator sem escala desprovida de carisma. Seu mero fato de uma arma: ter interpretado o filho de Tom Cruise na Guerra dos Mundos em 2005 e já era um tapas.
Raposa
1h30 que faz seus olhos sangrarem
Desde o início, eu sabia que íamos passar um quarto sujo de uma hora assistindo a este filme que nunca deveria ter sido feito. Os personagens não são absolutamente respeitados, Goku primeiro! Nesta versão, ele se tornou um estudante banal do ensino médio perseguido pelos brutos da escola. Em uma primeira cena de combate absolutamente ridícula, ele consegue sair dela navegando um carro com o cabelo graças ao seu gel de ligação de concreto …
Naquele momento preciso, pensei que iria virar os olhos, então fiquei mortificado. No início de Dragon Ball, Goku é puro e ingênuo, não é um adolescente arrogante preocupado com sua popularidade, é realmente o contrário. O herói da saga é extremamente poderoso, mas ele ainda não o mede e é isso que faz todo o sal dos primeiros episódios de Dragon Ball.
Eu pensei que poderia me consolar um pouco com o personagem de Muten Roshi (Tartaruga brilhante), aqui incorporado pelo brilhante gordura Chow Yun. Eu rapidamente desiludi. O treinamento é desleixado, as lições da sabedoria são planas e o personagem é mal escrito, mais sério do que maluco. O humor e a estranheza que fizeram o charme de uma tartaruga brilhante estão faltando.
Aqui, o diretor James Wong e o roteirista Ben Ramsey parecem nunca assistir a um episódio do anime nem ler um único volume do mangá. Ramsey também pediu desculpas em 2016, respondendo a Derek Padula, autor de vários livros sobre o fenômeno do Dragon Ball.
Raposa Versão de desejos de Piccolo e Goku
“A evolução do Dragonball deixou uma marca muito dolorosa em minha vida criativa. Ter minha assinatura em algo tão mal recebido é de partir o coração. Tendo recebido tantas cartas de ódio partiu meu coração”, disse Ben Ramsey.
“Passei tantos anos tentando colocar a culpa nos outros, mas no final tudo é baseado nas palavras que escrevi e suponho que decepcionei tantos fãs. Fiz o melhor que já estive, mas no final deixei os dragões dos bolas”ele admitiu.
Passei tantos anos tentando colocar a culpa nos outros, mas no final tudo é baseado nas palavras que escrevi e assumo que decepcionei tantos fãs.
“Eu embarquei no projeto porque fui atraído pelo grande cheque para a chave, eu não era fã da licença, mas um empresário que estava em contrato. Aprendi que você não pode fornecer um grande esforço criativo sem um mínimo de paixão, caso contrário, você terá apenas um resultado semi-ideal, ou mesmo algo bom para jogar”ele confessou corajosamente.
“Então, eu não culpo ninguém além de mim pelo Dragonball. Como um garoto de fã de outras séries, sei o que você sente quando espera algo que ama e que está desapontado com o resultado. Peço desculpas sinceras a todos os fãs de Dragon Ball”concluiu o roteirista.
O fã do Dragon Ball em mim só pode saudar essa lucidez por parte de Ben Ramsey, que é assim honrosa. E, novamente, se fosse o suficiente para se desculpar com Ane por esse espeto diante de uma das sagas mais adoradas do mundo …
Um insulto ao mundo de Toriyama
De fato, toda a sua história é um verdadeiro insulto ao universo criado por Akira Toriyama, que teve que se envergonhar ao ver o resultado final. Algumas seqüências são absolutamente abjetas, em total contradição com o mundo do banco de dados.
Por exemplo, a transformação em Ozaru (o macaco gigante) é um momento -chave no universo da bola de dragão. Aqui é reduzido a uma metamorfose rápida, mal explicada e visualmente hedionda. O design de Ozaru é ridículo, mais como um monstro da série B do que para o formidável macaco gigante de mangá. Pior: No filme, Goku é transformado por causa de um eclipse, não da lua cheia, que contradiz a lógica do universo original.
Também podemos citar a luta final contra Piccolo, com fraqueza assustadora. É curto, sem intensidade, mal coreografado e sem problemas emocionais. O efeito de Kamehameha é risível e a encenação é plana de morrer.
Raposa Dançarina Tecktonic
Kamehameha da vergonha
Na época, zombamos dessa coreografia porque lembrava os movimentos do horrível modo Tecktonik. Além disso, Goku usa Kamehameha para … reviver alguém. Isso não tem o objetivo deste ataque icônico! Isso ilustra como a produção não entendeu o básico do universo do Dragon Ball.
Além disso, Piccolo, mas um grande antagonista do universo original, é construído como um vilão de desenhos animados, sem desenvolvimento ou carisma. Eu queria vomitar assim que saí da projeção ao ver um mingau visual tão desrespeitoso. E eu nem estou falando de Bulma e Chi Chi, aqui reduzido a caricaturas simples, mil ligas de mulheres fortes, tocantes e engraçadas que estão em mangá e anime.
Saindo desta sessão, orei para o céu para que os fãs boicotaram essa coisa suja que não se pode se qualificar como filme. Felizmente, o longa -metragem fez um fracasso monumental, coletando apenas US $ 55 milhões em todo o mundo por um orçamento de 30 milhões.
Na França, a evolução do Dragonball atraiu apenas 320.000 pessoas curiosas que tiveram que sangrar olhos e ouvidos, como eu. Em alociné, os espectadores lhe concederam a nota estratosférica de … 0,8 de 5! E você está certo! Dito isto, se você quiser ver ou revisar a extensão do desastre, o filme estará disponível no Disney+.
