“Goldorak”, a lendária série popularizada pelo Dorothée Club, nos ofereceu genéricos míticos! De volta a essas músicas musicais que fizeram crianças dos anos 80 felizes!
Não é um eufemismo afirmar que Goldorak marcou uma geração inteira de espectadores, fascinada pelas aventuras do príncipe Actarus e seu robô gigante do espaço.
Desde sua primeira transmissão em Récré A2, em julho de 1978, a série animada trouxe a felicidade dos fãs, que cantaram os diferentes genéricos nos playgrounds, tomando -se para o príncipe de Euphor. Mas qual é o melhor?
Genéricos míticos
O primeiro genérico que abalou a infância de muitos espectadores é o famoso Acesso a nós, príncipe do espaçointerpretado por forte Enrique. A versão japonesa foi simplesmente adotada, adaptando -a com palavras francesas.
https://www.youtube.com/watch?v=WN03W864DTM
Enrique Strong também cantou os créditos finais, intitulados Vá lutar com seu inimigo. A música também será controversa por causa de algumas de suas palavras.
https://www.youtube.com/watch?v=kwkm7dqbrx
Um créditos controversos
Na época, o termo “raça” despertou controvérsia dois meses após a transmissão de Goldorak. Os líderes da antena 2, incluindo Jacqueline Joubert, padroeira da unidade da juventude, acreditam que a frase “Você vai salvar nossa raça” tem uma conotação racista.
Eles então tomam a decisão radical de censurar esses créditos finais. “Isso gerou um protesto dentro da corrente. Todo mundo disse que a transmissão de Tennenne 2 para crianças um desenho animado racista”Explica Jacques Canestrier, que colaborou com Bruno-René Huchez na importação de Goldorak para a França.
Mesmo que os espectadores não vejam racismo nesses créditos, percebendo uma referência óbvia à “raça humana”, ela ainda é desaprovada para apoiar um trabalho de SF considerado violento e agressivo.
No final da década de 1970, o anime japonês não tinha uma boa reputação e todos os pretextos eram bons para incriminá -los. Assim, Jacqueline Joubert foi forçada a transmitir a série porque o contrato foi assinado antes de sua chegada ao chefe da unidade da juventude.
O melhor genérico?
Seja como for, depois dessas controvérsias em torno dos genéricos dos guerreiros do cantor Enrique, é tomada uma decisão para alterá -las. A gerência então confiou as chaves a um jovem artista de 16 anos, Noam Kamiel. Goldorak, o Grandeo segundo genérico da série, se tornará o mais popular.
Milhões de cópias fluirão e farão de Noam uma estrela de seu tempo. Para muitos fãs, esse título é o melhor genérico da história de Goldorak. E para mim, seu servo que escreve este artigo é claramente o melhor! E você?
https://www.youtube.com/watch?v=JUDSA9MDBMQ
O terceiro genérico de Goldorak é interpretado por Jean-Pierre Sanelli. Intitulado Legenda de Atarusesta é uma reorquestração de Acesso a nós Hard com novas palavras.
https://www.youtube.com/watch?v=3jrke3menqc
Safelli também interpreta os créditos finais: O príncipe do espaço.
https://www.youtube.com/watch?v=pcfxAa1zmpw
Em 1982, os créditos deram outra volta para ilustrar as reprises da série com E a aventura continuacantada por Lionel Leroy.
https://www.youtube.com/watch?v=wruj-ty4f5m
O artista também canta os créditos finais: Justiça de Goldorak.
https://www.youtube.com/watch?v=xl64-qsevrk
Bernard Minet Prince of Space
Finalmente, em 1987, Bernard Minet, especialista em genéricos de anime japonês (The Knights of the Zodiac), artista Goldorak, vá! Vai realizar seu destino. Este é os mais recentes créditos franceses que serão compostos para a série.
https://www.youtube.com/watch?v=w8xgctfiakw
Em conclusão, jogamos um ouvido nos créditos japoneses originais.
https://www.youtube.com/watch?v=bhqlauf5svs
Para você, qual é o melhor genérico? Aqui, temos uma fraqueza para a de Noam, mas deixamos você debater! Para o registro, a história de Goldorak é a seguinte: Vega, um grande estrategista para o planeta Stykadès, apreende Euphor, um planeta pacífico que ele devastará com sua frota de pires e robôs gigantes.
Durante o ataque à destruição final de Euphor, a família real é exterminada. Actarus, filho do rei e príncipe, consegue escapar depois de tomar Goldorak, os robôs mais aperfeiçoados desenvolvidos pelos cientistas do planeta e fugiram para a terra. Ele é coletado pelo professor Procyon, que lidera o Centro de Pesquisa Espacial.
Continuando sua conquista de novos planetas, Vega estabelece uma base no lado oculto da lua, do qual ele planeja lançar a ofensiva no planeta azul. O Actarus é então forçado a usar Goldorak para impedir que a Terra sofra o mesmo destino que seu planeta nativo.
