O tiroteio de Asterix nos Jogos Olímpicos, transmitido esta noite no TF1, foi bastante experimentado pelo ator Benoît Poelvoorde. De volta a uma experiência complicada.
Em 2003, após o fracasso do projeto Asterix na Hispania, que seria encenado por Gérard Jugnot e interpretado pela esplêndida equipe, a franquia dos Little Gauls estava parada. Alguns anos depois, Thomas Langmann, filho do cineasta Claude Berri, recupera o projeto e lança Asterix nos Jogos Olímpicos.
Um orçamento gigantesco
O terceiro filme da Saga será lançado em 2008 e reunirá 6,8 milhões de espectadores. Apesar dessa pontuação, o filme é um afundamento financeiro por causa de seu orçamento faraônico de 78 milhões de euros. Asterix nos Jogos Olímpicos foi na época o segundo maior projeto da história do cinema francês, atrás dos US $ 90 milhões no quinto elemento de Luc Besson.
A título de comparação, Asterix e Obelix contra César e Asterix e Obelix: Cleopatra Mission foram respectivamente dotadas de um orçamento de 41 e 49 milhões de euros. Vendido em cerca de sessenta países, a Asterix nos Jogos Olímpicos também se beneficiou de um orçamento recorde de marketing de 20 milhões de euros.
Atrás de toda essa maquinaria digna de um sucesso de bilheteria de Hollywood, um ator que sofre: Benoît Poelvoorde. O ator belga foi contratado para emprestar suas feições a Brutus, filho de César (Alain Delon). Poelvoorde, que havia recusado um papel no primeiro Asterix de Claude Berri, desta vez concordou em atirar em seu filho, Thomas Langmann.
Este personagem de Brutus, um “Vilão verdadeiro”ele gosta muito; é um “papel feito sob medida”. As observações coletadas abaixo são retiradas de uma série de entrevistas condensadas pelo mesmo autor em seu trabalho Poelvoorde, o não classificável,, Publicado por Renaissance du Livre.
Uma grande máquina
O que o ator ainda não sabe, acostumado à simplicidade é que ele coloca os pés em um antro. Primeiro de tudo, ele tem que enfrentar os caprichos da estrela do filme, Alain Delon. Este último é um rei real no set, virando quando ele deseja.
“Às vezes eu estava fazendo um balcão 4 dias depois de filmar com Delon. Eu estava fazendo isso quando a luz não era adequada ou porque Alain não queria mais fazer sua cena. Mas você tem que viver com os caprichos das estrelas, isso é tudo”deplorou o ator.
O poelvoorde de Benoît também está desconcertado pelo tempo que leva para a implementação antes de girar. Essa comédia produzida com enormes meios requer peso que não se adapte realmente à sua maneira de trabalhar.
Para transmitir uma informação, levou horas e horas. Às vezes, estávamos prontos a partir das 7h e só começamos a completar 16h30. à tarde.
“Foi a primeira vez que os franceses estavam concorrendo em digital. O líder ainda não dominou esse novo meio muito bem, técnicos também. Tivemos combos em todos os lugares, não sei quantos extras … para transmitir uma informação, levou horas e horas. Às vezes estávamos prontos a partir das 7h e não estávamos começando a entregar a tarde”lembra o intérprete de Brutus.
Pathe
Poelvoorde no final do rolo
Incomodado. Cansado, Poelvoorde acaba pedindo uma atualização com os diretores Thomas Langmann e Frédéric Forestier. Ele aceita todas essas restrições quando se trata de grandes planos com muitos extras ou exigindo efeitos especiais.
Por outro lado, quando ele tem que fazer uma cena de pura comédia em conjunto, o ator quer ter Carte Blanche e fazer o que ele quer. Os diretores aceitam esse pedido, que alivia um pouco o artista.
Muito apegado à sua Bélgica natal, Poelvoorde também sofre da dor do país. Asterix se vira sob um calor avassalador em Alicante, Espanha. Não acostumado a essas temperaturas, Poelvoorde atinge os dentes.
Era um calor quente, foi assustador! E a parte mais difícil era a solidão de qualquer maneira.
“Foi um calor de mendigo, foi assustador! E a parte mais difícil era a solidão de qualquer maneira”revela o artista. Felizmente, seu compatriota e amigo Bouli Lanners também está presente no set, incorporando o caráter de Samagas.
“Para nos dar coragem, porque estávamos literalmente desmoralizados, assistimos a uma televisão, um programa RTBF que fala sobre comida e restaurantes. Eu estava indo muito mal! Bouli e eu, estávamos chorando, então fomos movidos para ver nosso país novamente e revisar a chuva”confidencial poelvoorde.
Após uma 4ª obra anedótica, Asterix e Obelix: a serviço de Sua Majestade (2012), a franquia é um pouco esquecida. Foi colocado de volta aos trilhos em 2023, graças a Guillaume Canet, atrás do Império Médio. Nesta nova iteração, o diretor dos pequenos lenços incorpora os gauleses nervosos, enquanto seu fiel acólito, Gilles Lellouche, empresta suas feições a Obélix.
