“The Correspondent” (Die Brieffreundin), de Adelheid Duvanel, traduzido do alemão (Suíça) por Catherine Fagnot, Corti, 136 p., 17 €.
Nas poucas fotografias que existem, ela tem um olho roxo, brilhante com um meio interrogador meio tiro. Uma massa de cabelos escuros enquadra o rosto que mal sorri. Essa figura pensante, ainda pouco conhecida, é a de Adelheid Duvanel, pintor suíço e escritor da língua alemã. Sob sua caneta, surgiu magníficos “prosas em miniatura”, brilhando e profundamente como um céu noturno muito puro. Uma nova coleção, O correspondentevem para confirmar a singularidade dessa voz no mundo das cartas que falam alemão.
Nascido em Pratteln, perto de Basileia, em 1936, Adelheid Feigenwinter colocou -se muito jovem para desenhar e escrever breves textos. Criança perturbada e muta, ela foi diagnosticada com esquizofrênica aos 17 anos e fez várias estadias em um hospital psiquiátrico, onde foi submetido a tratamentos com eletroshocs. De seu casamento, em 1962, com o pintor Joseph Duvanel, nasceu uma garota que, da adolescência, sofria de vício em heroína e morreu de AIDS em 2005. Estava no coração de uma noite fria em julho de 1996, em uma floresta, que Adelheid Duvanel perdeu sua vida; Um bolso adormecido foi encontrado nos bolsos.
Você tem 76,08% deste artigo para ler. O restante é reservado para assinantes.
