“Boa noite The Little Ones”, um dos programas infantis mais famosos da televisão francesa, perdeu seu co-autor no sábado, Christine Laydu, com seu marido Claude, o criador que desapareceu em 2011, seus filhos anunciaram na segunda-feira 7 de julho na agência France-Presse (AFP).
Christine Laydu, que também era atriz e modelo, “Morreu 94 anos no sábado, 5 de julho da manhã em sua casa” De Morigny-Campigny em Essonne, disseram eles. Ela escreveu muitos episódios da série, publicou livros do programa e participou da criação de fantoches e figurinos.
O programa de culto marcou várias gerações de espectadores. Primeiro em preto e branco, depois em cores, “Good Night the Little Ones” foi transmitido na RTF, então o Escritório de Broadcasting Frenchnical (ORTF) de 1962 a 1973, depois em TF1 em uma nova versão em 1976 e, finalmente, na França 2 em sua última versão de 1995 a 1997.
Centenas de episódios
Concluído pelas famosas notas de cachimbo, cada episódio palma os bonecos do Sandman e seu assistente, Teddy Bear, que todas as noites antes de dormir descem de sua nuvem para visitar as crianças Nicolas e Pimprenelle.
Com 565 episódios em preto e branco para “Good Night the Little Ones”, 78 outros títulos “Teddy Bear”, 195 novamente de 1995, sem mencionar centenas de milhares de livros, montes de discos, cassetes de vídeo, bonecas e objetos derivados, ursos de Teddy e seus amigos se tornaram estrelas das pequenas telas para várias gerações, até o fim dos brotados.
Claude Laydu encontrou inspiração em 1960 no leste da Alemanha, assistindo a uma sequência de animação transmitida diariamente à noite para crianças e encenação Das Sandmännchen (“The Little Sandman”) e duas meninas. O começo de “boa noite os mais pequenos” Em 1962, foi difícil e, após 65 episódios, o criador havia projetado, com sua esposa, Christine, uma nova versão. Os substantivos tinham três sobrinhos, Rémi, Toto e Fanfan. Virá um quarto, Oscar, no final de 1964, um pretexto para a mudança de nome do RTF no ORTF.
Monique Messina deu sua voz a Nicolas, Martine Merri em Pimprenelle, Jean Martinelli em Nedres e Claude Laydu continuou a interpretar o papel do Sandman. Michel Manini, diretor histórico do show, morreu em 2023.
