Transmitido neste sábado, 5 de julho de 2025 às 21h10, o filme Não fale mal tem um resultado radicalmente diferente da versão dinamarquesa original, lançada em 2022. Télé-loisirs diz tudo.
Alguns filmes são profundamente perturbadores. Transmissão neste sábado, 5 de julho de 2025 às 21h10 no canal+, Não fale mal Na verdade. Este thriller psicológico apresenta James McAvoy (Dividir) e Mackenzie Davis. O arremesso? Uma família americana, o Dalton, simpatizou durante as férias na Itália com um casal britânico, Paddy e Ciara, e seu filho silencioso. Os convidados aceitam o convite para passar um fim de semana no campo inglês. A atmosfera idílica rapidamente se transforma em um pesadelo quando Paddy revela seu verdadeiro rosto …
Não fale mal : remake de um filme dinamarquês
Dirigido por James Watkins, Não fale mal é o remake de um filme dinamarquês de mesmo nome, lançado em 2022. citado por nossos colegas deAlocinéo cineasta americano James Watkins evoca essa adaptação de Hollywood: “Comecei minha carreira com um thriller horrível, Eden Lake. Sem dúvida, podemos qualificá -lo como um filme de terror social na sociedade, na medida em que ele evoca os conflitos entre gerações, o medo das pessoas de outro ambiente que o deles e a evolução cíclica da violência na sociedade “. Eu queria voltar a esta travessia entre cinema de gênero e temas fortese esse enredo tornou possível desenvolver um filme que seja divertido e inteligente”.
Diferenças com o filme original
Mas quem diz o remake, não significa necessariamente copiar o trabalho original de forma idêntica. Assim, várias diferenças notáveis aparecem na versão americana como a estrutura geográfica do enredo. Aqui, eles não são mais dinamarqueses recebidos pelo povo holandês, mas os americanos convidados pelos britânicos. Além disso, James Watkins optou por um final completamente diferente… (Spoiler) De fato, a família Dalton descobre que Paddy e Ciara são crianças de crianças e, portanto, decidem enfrentá -las. No final do confronto, Paddy é morto por Ant, o dito “filho” silencioso sequestrado pelo casal convidado. No filme dinamarquês, a final é mais trágica. Os convidados terminam capturados, mutilados e assassinados. Quanto à filha deles, Agnes, ela tem a língua cortada e sequestra.
