Visto na série “Engrenages” e “A French Village” em particular, o ator francês Thierry Godard aparece no elenco desta série derivada de uma saga de ficção científica mundialmente conhecida.
Alociné: Como esse papel em Andor chegou até você? Qual foi o recrutamento, o processo de elenco, etc.?
Thierry Godard: A produção estava procurando atores franceses para dar vida ao povo do Ghor. Eles entraram em contato com agentes franceses para encontrar atores bilíngues correspondentes aos critérios solicitados.
Passei vários testes em junho e julho. Os textos comunicados estavam em inglês. Enviei minhas fitas e meu perfil as interessou. Um compromisso ocorreu em Paris com o diretor e o produtor para uma audiência cara a cara, e tudo correu muito bem.
O que você sabia sobre a série Star Wars e o Universe? Como você apresentou seu papel?
Sou fã da trilogia original. Eu tinha assistido a primeira temporada de Andor e tomei um tapa. A saga de Guerra nas Estrelas é acima de tudo como entretenimento familiar, enquanto a abordagem de Andor é mais profunda.
Existem preconceitos, principalmente musicais, que nos levam a outro lugar. Fiquei muito impressionado com esta primeira temporada e acho que o trabalho realizado para o segundo é excepcional. A maneira como esse universo foi renovado é bastante louco. Estamos mais próximos de uma ficção científica existencial.
Virando suas cenas com outros artistas de língua francesa tem sua experiência de filmagem?
Virar entre francês, no meio desta enorme máquina, é um pouco tranquilizador. Mas eu realmente não senti esse peso, pois as boas -vindas eram quentes dos produtores e do criador da série, Tony Gilroy.
Assim que você foi escolhido, você realmente se sente em casa neste universo e em relação ao que ele representa na história do cinema. Tudo é feito para que você se sinta bem e trabalhe nas melhores condições.
Qual é o idioma usado pelo seu personagem? Por que você usou esse idioma, e não apenas francês?
Esse idioma foi criado especialmente para as necessidades da série. Assim que tivemos os papéis, um treinador de idiomas entrou em contato conosco para nos fazer repetir remotamente, depois no estúdio em Londres.
É um processo muito longo. Não acho que parece francês, por isso exigiu muito trabalho. O aprendizado foi longo – levei um mês e meio para dominá -lo.
A idéia era que pudéssemos usá -lo naturalmente no set, para várias capturas e com emoções. É uma abordagem que me lembrou o teatro, com alguns autores que usam dialetos não estruturados. Foi difícil, mas ao mesmo tempo muito refrescante. Havia um léxico real e um dicionário, e nos divertimos muito no set.
Quais foram suas inspirações para esse papel?
Eu realmente não tinha nenhuma referência em mente. Mas eu sempre gostei de interpretar garotos maus no grande coração, e já era um pouco de Han Solo na trilogia original.
Eu realmente gostava de ver que também era um pouco do meu personagem: alguém que começa como uma voz entre outros e que acaba se tornando um nesse movimento rebelde. Se essa é a imagem que temos com o tipo de anglo-saxons-esse tipo de pessoa que se levanta contra os tiranias-então é uma coisa boa.
