Durante anos, Hélène, uma dona de casa, acorrentou os verões entre o Baule e o Golfo de Morbihan, com seus pais e depois com seus sogros. Ela pensou que estava fazendo o melhor para seus filhos. Até o dia em que ela disse, pare.
O verão reúne gerações, para melhor e às vezes para o pior. Entre uma reunião alegre, horários de milímetro, tensões educacionais ou velhos ressentimentos que reaparecem, Le Figaro dá o chão a seus leitores. Através de uma série de retratos, eles dizem como as férias podem apertar ou sacudir os laços familiares.
Hélène criou seus filhos em período integral por vinte anos. E todo verão, como os 14 milhões de pais na França, ela tinha que ocupá -los durante os dois meses de férias escolares. Em vez de ficar em Paris, ela preferia levá-los à beira-mar, entre a casa de seus pais em La Baule e a de seus sogros, no lado de Morbihan. No papel, ela tinha tudo a ser preenchido: duas casas, um cenário idílico, o oceano, a escola de vela no final da rua, os primos nas proximidades. O constrangimento da escolha, aparentemente.
Na realidade, as férias muitas vezes pareciam uma maratona. Seu marido saindo, Hélène se viu na linha de frente. Ela acorrentou as semanas entre as suscetibilidades a serem poupadas, observações depreciativas, requisitos implícitos e desacordos educacionais entre irmãos e irmãs. Com o tempo, ela viu uma lacuna real entre gerações aumentando.
Durante anos, ela favoreceu as férias de seus filhos, em vez de ganhar. Ela era discreta, pensando que era o preço a pagar para que todos fiquem felizes. Até o dia em que ela disse, pare. Dois anos depois, ela foi uma de nossos leitores que concordou em contar seus verões com a família. Ela retorna ao que a levou a enviar tudo o que se valia e o que essa decisão mudou, duramente.
Duas casas, duas atmosferas
Em La Baule, seus pais têm …
Este artigo é reservado para assinantes. Você tem 77% para descobrir.
Você quer ler mais?
Desbloqueie todos os itens imediatamente.
Já está inscrito? Conectar
