Ver o fruto de sua imaginação em uma tela deve ter um efeito engraçado! É isso que o escritor e ex -policial de aposentadoria michel Tourscher, que assinou o livro Policiais de Requiem. Um thriller publicado por Éditions Les Laurées *, um grande vencedor do Prêmio VSD de 2013 presidido pelo escritor Bernard Werber e reeditado em 5 de março de 2025. Este romance negro, eficaz e muito bem reunido, agora é um renascimento com o lançamento de sua adaptação: Bastião 36 Por Olivier Marchal (ex -policial) disponível na Netflix desde sexta -feira, 28 de fevereiro de 2025. Nesta ocasião, Michel Tourscher concedeu uma entrevista exclusiva a Télé-loisirs.
Michel Tourscher, ex -policial aposentado: “O desejo de escrever sempre esteve lá”
Télé-loisirs: Conte-nos sobre sua jornada …
Michel Tourscher: Eu sou um jovem aposentado! Eu era policial, inspetor, como eles disseram antes. Trabalhei uma dúzia de anos em Paris na Polícia Judicial, na classe criminosa, depois fui bom, ainda em investigação em Brigada Criminal. Então, peguei o chefe de uma delegacia em um bairro sensível. Foi interessante, porque permite que você veja algo diferente de bandidos, você trata com educação nacional, prefeitos, doadores … depois disso, fui a Menton e fui assistente ao chefe de serviço em três municípios no sul. Finalmente, terminei minha carreira na África: fui ao Benin por três anos, para cooperação, portanto, destacado ao Ministério das Relações Exteriores para fazer a missão de conselhos e apoio à polícia republicana. Quanto à jornada literária, com grandes citações, o desejo de escrever foi materializado há cerca de quinze anos.
Como você escreveu?
O desejo de escrever estava sempre lá, muito difuso, e então um dia, quando eu estava fazendo uma corrida na floresta, chegou uma idéia. Eu disse a mim mesma que era hora de materializar esse sonho. Este primeiro romance foi tão bom que ficou na minha gaveta (risos) … mas eu continuei. Para o segundo, Policiais de RequiemTive a chance de ganhar o prêmio VSD. Eu nunca posso agradecer a Prisma o suficiente! Tive essa alegria de poder ser publicado. Naquela época, eu disse a mim mesma que teria uma ótima carreira (risos) e publiquei um terceiro livro, finalista do Prêmio Quai des Orfèvres. Mas quando você não é o primeiro … agora que estou aposentado, sou um pouco mais diligente. Escrever é muito trabalho, disciplina. E o primeiro livro ainda está na gaveta!
Sua profissão policial ajudou você?
Eu sabia que não queria copiar e colar da realidade da polícia. Nenhuma saída ou conta a ser liquidada. Meu trabalho me deu uma forma de credibilidade e a possibilidade de escrever algo coerente. Era mais fácil mergulhar nessa profissão, já que eu sei! Gostaria, um dia, sair desta área, mas exigirá mais pesquisas.
Michel Tourscher: “Sou muito grato a Olivier Marchal”
Como foi o lançamento em 2013 do seu livro em 2013 Policiais de Requiem ?
Disseram -me isso ao telefone! Fiquei apreendido, pensei que era uma piada. Depois, houve a cerimônia de premiação. O presidente do júri era Bernard Werber e a recepção foi organizada em uma grande cervejaria parisiense. Então houve um pouco de cerimonial! Fiquei muito feliz. Fui escalado em Paris com minha esposa e, pouco antes da cerimônia, fomos ao FNAC des Halles: havia meu livro na exibição! Isso não foi ruim … é tão gratificante que dá motivação. Eu tomei isso como uma forma de encorajamento. Hoje, o livro terá uma nova vida. O visual da reedição de 2025 é ótimo, com, além disso, a Pastilha da Netflix e o Prefácio de Olivier Marchal…
Como você aprendeu que seu livro seria adaptado por Olivier Marchal para a Netflix?
Eu acho que tenho que agradecer ao covid! O livro foi lançado em 2013. No trabalho, todos os colegas me cansaram dizendo que eu tinha que mandá -lo para Marchal. Então eu o enviei através de sua empresa de produção, com uma nota e meus detalhes de contato. E ele me contatou em 2020! Eu teria que confirmar isso com ele, mas acho que é graças ao Covid. Ele pode ter dedicado um tempo, naquela época, para ler tudo o que ele havia sido enviado a ele … porque anos depois, Olivier Marchal me envia um e -mail muito bom, dizendo que ele amava meu livro, que poderia ser o assunto de um filme. E então a história ficou lá, mesmo se tivéssemos algumas trocas muito agradáveis para trás. Gaumont então me contatou diretamente me perguntando se eu detinha os direitos, que eles queriam comprar. Fiquei super feliz, mas esperei que tudo se materializasse antes de ter certeza de que poderia me encantar! Espero que o filme faça as pessoas quererem lê -lo. Sou muito grato a Olivier Marchal.
Quais são as diferenças que você viu entre seu livro e o filme de Olivier Marchal?
A grande diferença com o filme de Olivier Marchal é que ele levou um herói que foi sancionado, enquanto permanecendo um policial. Em Policiais de Requiemo herói se torna detetive. Era importante para mim que fosse alguém fora do sistema, que se encontra sem nada, sem ajuda. De fato, existem muitas diferenças entre o livro e o filme! O quadro está lá, mas eu não me escondo de você que estava procurando (risos). Mas Olivier Marchal se adapta, é normal e acho isso ótimo. Eu falei sobre isso com ele. Dá outra visão, isso é bom!
Existem aspectos do livro que você absolutamente deseja manter na tela?
Se isso tivesse me segurado, eu teria gostado de Olivier Marchal para levar tudo o que escrevi. Mas isso não me quer (risos). Quando vi o início do filme, a primeira coisa que eu queria fazer foi encontrar meu livro. Lembrei rapidamente que era uma adaptação e que houve necessariamente mudanças. E eu não queria entrar neste jogo, para tentar encontrar as semelhanças … Eu queria me deixar levar pelo filme, como um espectador. Obviamente, encontrei certos elementos, como quando o herói vai para uma clínica. O pano de fundo está lá, com esses policiais assassinados e esse outro policial vazado. Mas tentei me colocar mais na pele do espectador do que no autor. E então, é importante especificar que eu não sou uma co-série! Também não sou um autor conhecido. Olivier Marchal já teve a gentileza de me fazer ler seu roteiro. Então eu comecei com o princípio de que já era uma chance incrível, que era seu filme, sua visão, o que esperamos dele. Eu entendo e aceito completamente mudanças. E estou tão feliz e feliz que meu livro esteja adaptado, por ele o que é mais!
Michel Tourscher: “Se eu escrevesse um livro de polícia real, ele passaria pelos três quartos do romance por trás de seu computador”
Qual foi o seu sentimento quando viu seu herói ganhar vida na tela?
Era como uma ressurreição! O livro data de 2013. Estava um pouco atrás de mim. É como se um personagem imaginário se apresentasse na sua frente. Foi muito emocionante.
Em Policiais de Requiemexistem passagens que você realmente experimentou?
Não ! É realmente uma pequena montagem. Mas isso pode acontecer completamente. Digamos que seja uma versão um pouco exagerada do que pode ser visto e sentir como policial.
Que impacto você espera que Policiais de Requiem E Bastião 36 Terá a percepção do trabalho policial pelo público?
Boa pergunta! A profissão de policial é um trabalho que é objeto de muitas fantasias. As restrições são desconhecidas. E se eu escrevesse um livro policial real, ele passaria pelos três quartos do romance por trás de seu computador. Ele não estaria correndo ou atirando em todos … o que eu só espero é que as pessoas se divirtam.
Michel Tourscher: “Os escritores de grama devem saber que nunca ganharão milhões”
Télé-loisirs Lançou o preço do suspense em 2025. O que você aconselha os primeiros-romanos que tentam essa aventura?
Para trabalhar! Você tem que trabalhar bem com seu texto, mesmo depois de escrever a palavra “fim”. Nunca está realmente acabado: você precisa reler, reler e reler, fazer mudanças … o conceito de prazer também é muito importante. Você precisa querer, mergulhe, visualize … mas também saiba o que você vai dizer, conheça o coração da trama e, acima de tudo, saiba o fim desde o início. O leitor deve querer virar as páginas, manter seu interesse e que há uma pequena reviravolta em cada capítulo. O aspecto humano, é claro, é essencial. O personagem no início não deve ser o mesmo no final. Evolução, aprendizado é necessário. Finalmente, os escritores iniciantes devem saber absolutamente que nunca ganharão milhões (risos).
Quais são seus projetos?
Estou no capítulo 9 do meu novo livro. É uma investigação policial na França que continuará no Benin, porque passei três anos lá. Longe dos clichês.
*A editora que os vencedores pertencem ao PRISMA Media Group, ao qual a revista Télé-Loisirs também pertence.
Policiais de Requiem. Polar por Michel Tourscher, publicado em 5 de março de 2025 na edição PRISMA, a gravadora Les Laureates, 305 p. € 19,95
