No próximo episódio de “New Day” … Audrey revela seu passado a Théa, Romeo registra uma queixa após seu ataque, e uma nova ameaça paira em Louise e Gabriel.
Audrey revela a verdade para Théa
Théa traz a pulseira de nascimento de Gabriel para seus pais. Ela quer saber a verdade. Audrey revela a ele que o homem do vídeo é Jonas. Ele era o namorado dela quando ela era mais jovem. Ela era louca por ele e começou a tomar drogas como ele. Quando engravidou, ela cortou as pontes com Jonas e tentou curar para criar seu filho, mas não conseguiu.
Louise então se ofereceu para cuidar de Gabriel durante sua cura de desintoxicação. Quando ela saiu, Gabriel tinha 4 anos. Para Louise, era tarde demais para recuperar o filho, que se apegara à tia como se ela fosse sua mãe biológica. Audrey então partiu para a Tailândia, onde conheceu Erwan. A parte mais difícil de Audrey é que ela não vive longe de seu filho, que não tem idéia de quem ela é.
Liam convence Romeu a registrar uma queixa
Após seu ataque homofóbico, Romeu finge ter sido. Sua mãe e Souad estão preocupadas com ele. Durante o dia, Liam vai ao Peña Loca para pressionar Romeu a registrar uma queixa. Mas este não quer, porque ele acha que vai acabar. Os dois homens acabam se tornando cúmplices novamente, e Liam oferece a Romeu acompanhá -lo por sua queixa.
No hotel, Théa encontra Marin, a quem ela confiou a verdade sobre Gabriel.
Novo dia
Liam e Romeu deixam a delegacia após o apresentação de queixas de Romeu. Ele agradece a Liam por empurrá -lo a fazê -lo e por terem resgatado durante seu ataque. Quando Romeu faz um gesto terno em relação a ele, o policial o empurra de volta porque ele está em seu local de trabalho.
Erwan coloca Robbie de volta em seu lugar
Por sua parte, Erwan encontra o Tiktokeur na praia para se desculpar. Ele pergunta se ele quer colaborar com ele, porque ficaria muito feliz em Camille. O influenciador aceita. Mas durante o tiroteio do esboço, Erwan comete um erro que irrita o influenciador.
Gabriel questiona sua mãe sobre o homem do vídeo, mas Louise afoga o peixe. Théa participa da conversa deles. Louise adverte: ela não tem interesse em dizer a verdade a Gabriel. Ela recebe uma mensagem vocal de Jonas, na qual ele diz “Eu venho pegar meu filho”.
Erwan é discutido na rua por Robbie, que pergunta se ele é “Daddy Barber”. Mas Erwan anuncia que agora é apenas um cabeleireiro, e que ser um influenciador não o interessa. Robbie zomba dele tratando -o com “pequeno braço”. Para colocá -lo de volta em seu lugar, Erwan apontou para ele que seus cabelos são gordurosos e planos. Ele lhe dá seu cartão para um novo corte.
Jonas está a caminho da propriedade
Louise adverte o comissário que Jonas está a caminho do hotel, mas ele a tranquiliza: a polícia está lá para protegê -la. O diretor recebe um vídeo de Jonas: o pai de Gabriel está no 2º andar e está armado.
Ao mesmo tempo, Gabriel trabalha com Romane na lavanderia. Ela recebe um telefonema de Théa: o corvo está a caminho de Gabriel. Romane deve impedi -lo de sair da lavanderia para economizar tempo.
Louise e Théa ouvem a voz de Jonas nos corredores gritando o nome de Gabriel, mas percebem que é uma transmissão de gravação em um recinto.
