No próximo episódio de “New Day” … Gabriel está determinado a mergulhar Aurèle, Max e Magalie estão se aproximando, e Audrey suspeita que eles mentam para ela.
Aurèle sob custódia policial
Liam confronta Théa, que pede que ela o deixe alguns dias antes de contar a verdade aos pais. Liam o acusa de fazer o Soubrette para os inimigos jurados de sua mãe. Théa replica que essa também é sua família. Audrey os surpreende e pergunta o que está acontecendo. Liam finge que isso é um problema com seu trabalho, o que invade sua vida privada.
Louise critica Gabriel por ter perdido a calma na frente de todos no hotel. Gabriel se defende de ter só querer proteger o hotel. Para sua mãe, é ciúme por parte de Gabriel que não apóia que um homem entre em sua vida. Mas o filho dela não desiste: Aurèle A depois do hotel.
Novo dia
Magalie toma uma bebida com a filha Bonnie, que percebeu que sua mãe e Max se aproximaram. Magalie diz a ela que ela recusou uma bebida com seu colega. Bonnie descobre que ela exagerou as intenções de Max: provavelmente foi apenas uma reunião inocente entre colegas.
Aurèle retorna à delegacia do hotel, depois de estar sob custódia policial. Ele conhece Gabriel, que acusa a polícia de ter feito seu trabalho. Seu padrasto o ameaça: Gabriel deve parar ou se arrependerá. Gabriel pergunta a Théa, que participou do cenário, para ajudá -la a coletar mais evidências no trabalho, a academia. Romane quer se juntar a eles.
Gabriel procura no escritório de Aurèle
Audrey compartilha com o marido as dúvidas que ela tem na Théa: ela acha que a filha deles mentia. Pior, ela levanta que Théa trabalha no Louise Hotel. Para Erwan, esse pensamento é ridículo.
Joey recebe um policial em seu quarto, para intervir com Robbie. Mas na verdade é uma stripper, que começa a se despir na frente do cliente. Ela entende que este é um golpe de Robbie, que ela encontra na piscina. Joey diz a Jade o que ele fez. Robbie não perde a oportunidade de tirar sarro de Joey e permanece fiel ao seu comportamento indiferente e imaturo.
Na sala Fit34, Romane e Gabriel procuram o escritório de Aurèle, enquanto Théa está assistindo. Gabriel tenta forçar uma peça de mobiliário trancada, mas fica surpreso com Tarek. Ele ordena que eles saiam, mas não pretendem denunciá -los. Antes de sair da sala, Gabriel consegue roubar as chaves do carro na mesa.
Max ilumina suas intenções a Magalie
Magalie desafia Max na rua. Ela pede desculpas por tê -lo rejeitado. Seu colega confirma que ele só queria tomar uma bebida com ela. Para ser perdoada, ela a convida para um bar na noite seguinte. Max aceita e esclarece suas intenções: esta é uma data para ele.
Jade abrange Etienne: Ela está cansada da guerra entre Robbie e Joey, e não vê saída. Ela não está no final de suas tristezas: Etienne lembra que ela deve organizar o aniversário de Joey, que ocorre em 48 horas. Para a recepcionista, esta é uma oportunidade de colocar seus olhos para o cliente, a ponto de ela finalmente deixá -la sozinha. Ela revela que foi ela quem teve a idéia de a stripper disfarçada de policial.
Audrey suspeita de sua filha mentir
Audrey verá Liam em seu local de trabalho: ela pergunta ao filho Si Théa trabalhando no hotel Bartoli. O policial deita -se nele e inventou que sua irmã teve seu trabalho virado. Sua mãe o fez prometer nunca mentir para ele.
Enquanto Jade apresenta a noite de discoteca a Joey que ela se preparou para o aniversário de seu aniversário, Magalie diz ao seu acidente com Tarek com Max. Ela quer cancelar a consulta com seu colega. Para a fisioterapeuta, ela deve sair de sua zona de conforto e ir para lá.
De volta ao hotel, Gabriel, com a cumplicidade de Romane e Théa, procura o carro Aurèle graças ao dobro das chaves que ele roubou. No porta -malas, eles descobrem uma tarefa de sangue.
