O eterno Cartoon na Netflix desde o seu lançamento. Ao ver a série de ficção científica adaptada a uma história em quadrinhos argentinos, os leitores certamente ficaram surpresos com as principais diferenças entre o trabalho original e a ficção. Mudanças explicadas pelo Criador.
Netflix deu um golpe difundindo a adaptação de uma história em quadrinhos argentinos cult. Intitulado O eterno,, A série de ficção científica manteve seu lugar número 2 no Top Netflix há uma semana. Deve -se dizer que os assinantes rapidamente tiveram uma paixão por essa nova produção original que ocorre na Argentina, enquanto uma tempestade de neve mortal cai na capital. Entre os sobreviventes, Juan Salvo, veterano da guerra de Malouine, se preocupa com sua filha, enquanto se preparava para uma invasão extraterrestre na Terra.
O eterno (Netflix): o Criador preferiu mover o enredo para o presente
Enquanto O eterno continua a ter sucesso no mundo, especialmente na Argentina, seu país de origem, O criador Bruno Stagnaro se lançou sobre as diferenças entre sua série e a história em quadrinhos de Héctor Oesterheld, começando com seu desejo de adaptar a história ao presente, e não no passado. “Tomamos muitas decisões. Um fator muito importante que o trabalho teve no momento de sua escrita era precisamente essa proximidade com o espaço em que ocorreu. Além das dificuldades técnicas adicionais que representam o retorno no tempo, há algo nesta cidade que não existe mais”ele disse ao site Clarin.com. “Essa história de diálogo com sua própria cidade e ter a impressão de que a invasão ocorre ao virar da esquina de seu bairro … sentimos que, se continuarmos assim, diluiria um pouco e se tornaria uma história que, é claro, é realmente boa, mas era uma história de invasão em uma cidade que não era mais nossa.
O eterno : Esta outra grande mudança diz respeito ao herói da série Netflix
Além de uma adaptação ao presente, a segunda grande mudança feita pelo cineasta argentino diz respeito diretamente ao herói da história, Juan Salvo. “”Outra decisão foi que Salvo precisa sair e procurar sua filha, o que não acontece nos quadrinhos. Mas sentimos que nesta ideia de ‘Hero coletivo’ e ‘Ninguém foge sozinho’de alguma forma, podíamos ver a imensidão da tragédia que o cercava na família protagonista. De qualquer forma, é uma história em que muitas pessoas morrem. “
Artigo escrito em colaboração com 6médias
