Vinte e três anos após o triunfo do filme Missão CleópatraAlain Chabat volta à poção mágica com a minissérie de animação Asterix & Obélix: a luta dos chefs. O ex-nic
Os Gauls irredutíveis estão de volta! Desde quarta -feira, 30 de abril de 2025, Astérrix, Obelix, Idéfix, Panoramix e “Tutti Quantix” invadiram a plataforma de streaming da Netflix com a adaptação animada do álbum A luta dos chefes. Uma minissérie em 5 episódios imaginados e co-pilotos por Alain Chabat, o mesmo que está na origem do filme cult Missão Cleópatraque reuniu mais de 14 milhões de espectadores em 2002 em 2002. E para seu retorno a Armorica, o ex-membro dos empates inesquecíveis não pode ser perdido: sua adaptação é inventiva, divertida e, como comovente. Ele entrou
Asterix & Obelix : O que diz a adaptação da história em quadrinhos Alain Chabat?
“Estamos em 50 aC. Toda a Gália é ocupada pelos romanos … todos? Não! Uma vila povoada por gauls irredutível resiste novamente e sempre no invasor …” Mas essa resistência, Júlio César (ao qual sua voz Laurent Lafitte empresta) pode ter finalmente encontrado a solução para acabar com ela: uma luta dos chefes! Na tradição galífica, quando o chefe de uma tribo quer se tornar o líder de outro, ele desafia o último a uma luta singular, o derrotado deve então se submeter com sua tribo ao vencedor! Para enfrentar Abraracoucix (Grégoire Ludig), o candidato é encontrado: Aplusbégalix (Grégory Gadebois), à frente de uma vila gallo-romana no pagamento de César. O que o marido de Bonemin (Géraldine Nakache) o chefe da Gaulish dopou o risco de poção mágica? Bem, tudo! Desde que um menhir lançado por Obelix (Gilles Lellouche) caiu sobre ele, Panoramix perdeu a bola e, também, a receita da preciosa bebida. Até Asterix (Alain Chabat) está impotente diante dessa situação! A vila está mais do que nunca em grande perigo …
Asterix & Obelix : Alain Chabat não queria fazer o mesmo que Missão Cleópatra
Depois do enorme sucesso de Missão Cleópatra No cinema, Alain Chabat Ele tinha medo de voltar vinte anos depois ao universo criado pelo brilhante René Goscinny e Albert Uderzo? Esta é precisamente a pergunta que Télé-loisirs posou ao ator e diretor que respondeu com sinceridade, simplicidade e sem a menor grama de um vigilante: “Eu deveria dizer sim, mas, estranhamente, não!” Uma admissão divertida que também é explicada pela abordagem adotada por Chabat para esta nova adaptação dos quadrinhos: “Eu queria tentar não fazer o mesmo [que Mission Cléopâtre, ndlr]. Adaptar A luta dos chefes Na animação e não ao vivo, foi um bom começo. Assim como desenvolvê -lo em série e não em cinema. E então este álbum não se baseia em uma viagem como em Mission Cleópatra. Então, eu tinha muitos itens para não me copiar. “ Uma abordagem artística que leva a Chabate para o maior prazer dos espectadores, em uma nova “Classix”, para ver e, portanto, revisar na plataforma Netflix.
O restante desta entrevista pode ser encontrado em Télé-Loisirs nesta segunda-feira, 12 de maio!
