90s, adolescência, história de amor, motocicleta, prêmio Goncourt … nós obviamente falaremos com você sobre Seus filhos depois deles ! Os franceses descobrem o filme de Ludovic Boukherma e Zoran Boukherma em dezembro de 2024, adaptados do romance homônimo do escritor Nicolas Mathieu, publicado por Atos SUD em 2018 e Prix Goncourt neste mesmo ano. Em salas escuras, os espectadores mergulham na nostalgia, redescobrindo o verão dos anos 90. Tom? Estamos em 92 de agosto em um vale perdido no leste. Anthony, quatorze anos, está entediado. Uma tarde de onda de calor à beira do lago, ele conhece Stéphanie. O amor à primeira vista é tal que, na mesma noite, ele secretamente empresta a motocicleta de seu pai para ir a uma noite em que espera encontrá -la. Quando na manhã seguinte, ele percebe que a bicicleta desapareceu, sua vida muda. No elenco: Paul Kircher no papel de Anthony, Angelina se apaixona no papel de Steph, Sayyid El Alami no papel de Hacine, mas também Gilles Lellouche e Ludivine Sagnier no papel dos pais de Anthony. Na França, o filme fez quase 325.000 admissões. O jovem ator Paul Kircher recebe notavelmente o Prêmio Marcello Mastroianni pela melhor esperança jovem no Venice Mostra 2024 por sua interpretação. Mas, a propósito, o romancista Nicolas Mathieu participou da adaptação de seu trabalho?
Nicolas Mathieu: “O cinema é um pouco de armadilha para um escritor. A história da minha vida é escrever livros. “
Bem, não. Ou melhor … sim e não. Finalmente, de longe. Porque o escritor ainda participou da promoção do longa -metragem! Em uma entrevista com França 3ele confessou: “Não particito da produção e escrita do filme, mesmo que trocemos esse assunto. Em geral, meu envolvimento está na escolha de quem pode adaptar o livro, da Sociedade de Produção à Realização. O cinema é um pouco uma armadilha para um escritor. A história da minha vida é escrever livros”.
Para o kit de imprensa do filme, Nicolas Mathieu especifica: “Quando escrevi seus filhos depois deles, eu queria misturar várias coisas (…) também queria descrever um mundo inteiro, um vale, com sua geografia, as relações sociais que lidam com isso, os pesos econômicos ou familiares que são exercidos no destino de seus personagens e a parte da liberdade que eles brincam, apesar de tudo. Finalmente, para dizer um pouco da França, onde eu havia cultivado, usando o Fresco. Os modelos Zola ou Ford, a grandeza, a beleza, as mortes deste mundo muito pequeno, explorando de uma maneira sensível os mecanismos em ação nesse concentrado de existência: quatro verões que são muito curtos e intermináveis onde todo o destino de um punhado de adolescentes é reproduzido.
Nicolas Mathieu adorou a adaptação de seu livro Seus filhos depois deles Pelos irmãos Boukherma?
Convidado no set de C para você Quando o filme foi lançado no cinema, a autora explica que ela realmente gostou do longa -metragem dos irmãos Boukherma. “Adaptação me tranquilizou”ele se juntou dessa maneira, confirmando que havia dado aos jovens diretores Carte Blanche. “No começo, nos perguntamos o que será, esperamos que esteja à altura das expectativas que colocamos nele. Minha preocupação, não foi que o filme trai o livro, foi que foi um filme que não era bom. Eu preferia que seja um filme infiel no livro, mas isso é bom e que faz um bom filme”. E Nicolas Mathieu para concluir : “Quando você é cineasta, você sabe que um bom filme, é um pouco na parte de trás do livro pelo qual é inspirado. Não deve ser exatamente idêntico”.
